▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌

دوشنبه 28 آبان 1397 Monday 19 November 2018 10 ربیع‌الاول 1440

آخرین اخبار سایت

اثر زنده یاد صیدعلی علایی نژاد

مجموعه شعر کوردی ایلامی “پرشنگ واران” چاپ شد

عصر ايلام“پرشنگ واران” نام مجموعه‌ای از اشعار “صیدعلی علایی‌نژاد” از شاعران پیشکسوت و خوش‌ذوق کورد ایلامی است که به کوشش “علی حیات‌نیا” نويسنده و پژوهشگر ایلامی گردآوری شده و ویراستاری اثر نیز توسط "عباس محمد زاده" نویسنده و مؤلف توانمند انجام گرفته است.

این مجموعه که در برگیرنده تعدادی از مثنوی‌های شاعر است  توسط انتشارات زاگرو چاپ شده است. با هم بخشی از زندگی نامه شاعر  و يك نمونه از اشعار این مجموعه را می‌خوانیم:

زنده یاد حاج  صیدعلی علایی نژاد فرزند قنبرعلی در سال 1304 خورشیدی در شهر کنونی ایلام که زادگاه شاعر و محل زندگی ایل باستانی دهبالایی (دیوالا) است دیده به جهان گشود و به دلیل اهتمام خانواده اش به تحصیل وکسب علم و دانش، در سال 1316 ه.خ در مکتب خانه ای که در محله شادآباد و محل فعلی خیابان آیت اله حیدری بود، خواندن و نوشتن را آغاز کرد.
صیدعلی علایی نژاد کتابت را نزد اساتیدی چون:“عنایت رشنوادی" و "علی رشنوادی" فرا گرفت و تا کلاس چهارم ابتدایی که آخرین مقطع تحصیلی آن زمان ایلام بود ادامه ی تحصیل داد.

وی یادگیری و تلاوت کلام ا… مجید را نزد پدرش و نیز ملا "خانه خوش باطن" آموخت و با دنیای شعر و شاعری توسط ملا "احمد احمدی" شاعر معروف ایلامی آشنا شد. او از همان دوران نوجوانی به سرودن اشعار کوردی و مطالعه ی کتب تاریخی و دینی و یادگیری زبان عربی علاقه مند بود و همان گونه که از اشعارش مشخص است تا حدودی به صرف و نحو عربی هم آشنایی دارد.

زبان شعری شاعر، زبانی روان و شیرین و آمیخته با گویش کردی گورانی است که زبان رسمی و خاص مناطق کوردنشین ایران در گذشته بوده و این خصیصه بر غنای شعری این مجموعه از اشعار افزوده و جذابیت آن را دو چندان کرده است. این بزرگ مرد گشاده رو و شیرین سخن سرانجام در دهم اسفندماه 1393 دیده از جهان فروبست.

درون مایه اشعار علایی نژاد را موضوعات آیینی، اجتماعی و فرهنگی تشکیل می دهد و در نزد وی: مناجات با خدا و توسل به ائمه و معصومین و توصیف طبیعت و موطن شاعر، از اهمیت ویژه ای برخوردار بوده است، ضمن آنکه مسایل و موضوعات دیگری همچون طنز در شعر این شاعر جای خود را باز کرده اند.

علاقه مندان جهت تهیه این کتاب می توانند به آدرس: ایلام- خیابان ولایت- کتابفروشی اندیشه مراجعه نمایند.

 

 هه‌ێ دڵ!

 

هه‌ێ دڵ یه‌ چه‌ته‌ مه‌ر لێوه‌ بۆته؟‌

عاشق باڵاێ مانگ شێوه‌ بۆته‌

یان خه‌تاێ ده‌ ده‌س بێگانه‌ دیته‌؟

جوور ڕێ گوم کردگ بێ‌ڕاهه‌ چیته‌

تا وێنه‌ێ حوباب ده‌ ڕۆ یه‌م بۆته؟‌

ژه مه‌وج ده‌لیا پێچ و خه‌م دیته‌

یان جوور باێه‌‌قوش وه‌ سه‌ر ته‌ل چیته‌؟

یان ده‌ وێنه‌ێ بۆ که‌پووکه‌ر دیته‌؟

هه‌ێ دڵ یه‌ چه‌ته‌ دێوانه‌ بۆته؟‌

یا گه‌ر یه‌قه­ێ‌‌ واز دووسانه‌ دیته؟‌

یا وێنه‌ێ مه‌جنوون ئاواره‌ بۆته؟‌

ژه داخ له‌ێلێ بێچاره‌ بۆته‌

یا وێنه‌ێ فه‌رهاێ سان تراشیته؟‌

ژه داخ شرین گوپ خراشیته‌

یا چۆ زڵه‌ێخا هه‌م یووسف دیته؟‌

چۆن ژنه‌ێل مسر جه‌ماڵێ دیته‌

هه‌ێ دڵ هه‌م چه‌ته‌ ڕا لێوه‌ بۆته؟‌

وه‌ خودا قه‌سه‌م بێچاره‌ بۆته‌

ئه‌ڕا چۆ بارام نه‌مه‌ێ پووشیته‌؟

چه‌ ده‌ ئێ دنیا حاسڵ کردیته‌؟

خاسه بزانی وه‌ێ کرده‌ێ وێته‌

بهه‌ێشت فرووشای دووزه‌ق خڕیته‌

دیتر وه‌ مه‌رز و سه‌رحه‌د ڕه‌سیته‌

وه‌ خودا قه‌سه‌م ڕسوام کردیته‌

هه‌ێ دڵ دی وڵ که‌ ده‌ ئێ وه‌سوه‌سه‌

قه‌وڵ من بگر ئیتر دی به‌سه‌

عمرت چگه‌ سه‌ر مه‌ر له‌ خه‌و بۆته‌

ده‌ قه‌دیمه‌ێل هۆچ نه‌ژنه‌فتیته‌؟

کی ئاێمه‌ێل برد وه ناو‌ خۆنه‌وه‌؟

فه‌رهاێ دا وه‌ کاو بێستۆنه‌‌وه؟‌

دۆ دڵ کی ماڵ وێرانه­ت کرد؟

شێت و سه‌رسه‌ری و دێوانه‌ت کرد؟

هه‌ێ هاوار ده‌ ده‌س ئێ تان و پووه‌

نیه‌زانم ماواێ دڵم له کووه‌

خودا بزانێ که‌نیته‌ کوڵکم

بێزارم کردی ده‌ ماڵ و مڵکم

فره‌ خوه‌شحاڵم وه‌ێ ناێته‌ وه‌رم؟

دیتر ده‌س ئه‌ڵگر ژه‌ بان سه‌رم

ئێ ڕیشه‌ێ دڵه‌ باته‌ بکه‌نم

تا گه‌ر ساکت بوو گشت به‌ده‌نم

هه‌ێ دڵ کووتا که‌ تا وه‌ێره‌ به‌سه‌

ئه‌ڕام بۆش عڵاج ده‌رد تو چه‌سه‌؟

له‌ ده‌رد دڵم توومارێ نۆسام

دامه‌ێ وه‌ شه‌ماڵ بووه‌ێگه‌ێ ئه‌ڕام

ئمجا جواو هات له‌ دڵ پڕ ده‌رد

بان ئه‌ڵ بان کیشام چوار هه‌ناس سه‌رد

دڵ وتگه به‌سه‌ که‌م بکه‌ زه‌مم

من فه‌رمان‌ئه‌ڵگر ده‌ هه‌ر دو چه‌مم

زه‌ڕه‌ چه‌م گرێ دێ ئه‌و ڕیشه‌ێ دڵ

دڵ دیارێ ئه‌و ده‌نگ ده‌ وێنه‌ێ بڵبڵ

فکر و خێاڵات تو خاس بکه جه‌م

گلیه‌یت حه‌قه‌ نیه‌و بۆشی وه‌ چه‌م

چه‌م زه‌وق­زه‌ده‌ ‌که‌ێ له‌ش هه‌یه‌جانێ

ئه‌گه‌ر چه‌م نه‌ۆنێ دڵ ده‌ کوو زانێ

وه‌ختێ چه‌م دۆنێ دڵ دیاێ ئه‌و سدا

زاهد و ئاخون فڕه‌ ده‌ن ڕه‌دا

ئێ فکر و خێاڵ قاڵ­قۆ و خه‌مه‌

گشتێ ده‌ عله‌ت گلاره‌ و چه‌مه‌

چه‌م چۆ جامه‌که‌ دڵ وێنه‌ێ ته‌سویر

تا چه‌م جۆله که‌ێ دڵ که‌فێ ده‌ گیر

داد بکه‌م ده‌ ده‌س ئێ چه‌م و دڵه‌

کونترل کردن هه‌ردگ موشکڵه‌

ئێ به‌دبه‌ختیه‌ ئێ ده‌رد سه‌ره‌

گشتێ ها ده‌ ژێر بینای به‌سه‌ره‌

ئایه‌توڵکورسی مه‌گه‌ر بخوه‌نم

به‌ڵکم ساکت بوو چه‌م و به‌ده‌نم

 

 

اضافه کردن نظر

در زمینه‌ی انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:

لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
« ویرا » مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
« ویرا » از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.


کد امنیتی
تغییر کد امنیتی

 تبلیغات سايت خبري ويرا

      09120440191

 

 

 

 

 

 

 

 تمام حقوق سایت متعلق به پایگاه اطلاع رسانی ویرا با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می باشد

Template Design:Dima Group