▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌▌

دوشنبه 28 آبان 1397 Monday 19 November 2018 10 ربیع‌الاول 1440

آخرین اخبار سایت

در برنامه زنده کوردی سیمای مرکز ایلام

جناب سرهنگ! لطفا كردي حرف بزنيد

مانگه شوسايت خبري ويرا- وحید صدر- سری دوم  برنامه «مانگه شو» از سیمای ایلام که در محیطی متفاوت و در فضای «قلعه تاریخی والی» ایلام به روی آنتن می رود، برنامه ای جذاب و دیدنی است و مخاطبان کورد زبان اقصی نقاط کشور ساعتی از شب را به تماشای آن اختصاص می دهند.


اما در هفته اخیر مخاطبان این برنامه محلی و کوردی که حتی مجریانش نیز لباس سنتی و محلی کوردزبانان ایلام را بر تن دارند و با لحظه شیرین کوردی با مخاطبان و حاضران در برنامه صحبت می کنند، مسئولان نظم و امنیت عمومی استان به زبان شیرین کوردی سخن نمي‌گويند.
شاید این مطلب به مذاق این زحمت کشان نیروی انتظامی استان خوش نیاید و بر نگارنده خورده بگیرند که چرا نگارنده با رسم الخط كردي اين نوشتار را نگارش ننموده است؟
اما بايد گفت برنامه «مانگه شو» برنامه ای است که از اسمش تا اجرایش همه کوردی است و این احترام به مخاطبان ایلامی و کوردزبانان ایرانی است که این برنامه را به خاطر گویش آن به تماشا می نشینند و می خواهند برنامه ای از صدا و سیمای ایلام ببینند که زبان کوردی و زبان مادریشان را زنده نگه داشته است.
چرا گفتيم به زبان كردي يخن نرانديد؟بيان اين جمله كه چرا به زبان كردي سخن نگفتيد از آنجا می آید که نام برنامه واژه ای کوردی است، مخاطبان، مدعوین و حاضران همه و همه کوردزبان هستند و لزومی برای استفاده از زبان فارسی در این برنامه نیست.
آنچه که در شب های حضور مسئولان انتظامی استان از فرماندهی محترم گرفته تا مسئولان 110 و مرزبانی بیشتر توی ذوق می زد و مخاطب را می رنجاند این است که مجری برنامه با مخاطبان تلویزیونی در حال کوردی صحبت کردن است و به ناگاه در زمان صحبت با میهمان برنامه مشغول و یا مجبور به فارسی حرف زدن می شود و مخاطبی که انتظار یک برنامه صد درصد کوردی را دارد، برای لحظاتی مجبور به شنیدن لهجه شیرین فارسی فرماندهان انتظامی استان می شود، فرماندهان محترمی که خود در کوچه پس کوچه های این دیار بزرگ شده اند و خاک ایلام کورد را خورده اند و از این همین جا به درجات عالی نظامی دست پیدا کرده اند و اکنون به این زبان مادری به گونه ناخوشایند پشت می کنند و فارسی صحبت می کنند.
بایستی به خدمات این عزیزان زحمت کش برسانم که مخاطب این برنامه مردم ایلام و کورد زبان هستند و تعداد زیادی از مسئولان استانی در همین برنامه حضور یافتند و به زبان شیرین کوردی با مخاطبان خود ارتباط برقرار کردند و شأن و جایگاهشان نیز خورد نشد و بلکه با هم زبان خود ارتباط بهتر و بیشتری گرفتند و به زبان مادری خود احترام گذاشتند و مخاطبان نیز از این گویش کوردی مسئولان ارشد استان نیز لذت می بردند و مسئولان انتظامی استان نیز بایستی به خاطر احترام به پدران و مادرانی که مخاطب این برنامه بودند و به زبان فارسی آشنایی ندارند، کوردی صحبت می کردند.
تا آنجا که ذهن این حقیر یاری می کند این برنامه تماما کوردی بوده و هر کسی در این برنامه حضور یافته با زبان شیرین کوردی سخن گفته است، کاراکتر نقش «باپیره فره زان» نیز که همیشه از گویش کوردی استفاده می کرد بازم مجبور به استفاده از کلمات فارسی گردید و دست و پا شکسته کلمات فارسی را هجی می کرد و با نظامیان عزیز ایلامی کورد زبان، فارسی صحبت می کرد!
جالب این است که ساعتی بعد برنام «خندوانه» که از شبکه «نسیم» پخش می شد، کیانوش رستمی قهرمان کرمانشاهی المپیک را به برنامه دعوت کرد و ایشان با سرافزای تمام و بدون اینکه زبان مادری را کسر شأنی برای خود بداند با پدر و مادرش و از یک شبکه سراسری با زبان کوردی صحبت کرده و از زحماتشان تقدیر کرد.
البته فارسی صحبت کردن نظامیان عزیز ایلامی شاید نشأت گرفته از فارسی صحبت کردنشان با زن و فرزندانشان در منزل است و از آنان تأسی گرفته اند و تا حدود اندکی كردي صحبت كردن را به دست فراموشی سپرده اندو يا شايد دليل ديگري داشته باشد.
در پایان با اشاره به ضرب المثل شیرین «گر خواهی نشوی رسوا، همرنگ جماعت شو» کاش حافظان نظم و امنیت عمومی با نکته سنجی دقیق تر و بر حسب اقتضای حضور در هر برنامه ای خود را با گویش مرسوم آن برنامه هماهنگ کنند و به شعور مخاطبان خود نیز احترام بگذارند تا ارتباط بهتر و بیشتری با مردم داشته باشند و خود را جزئی از مردم عزیز ایلام و کورد زبانان به شمار آرند.
ای کاش همه ما زبان شیرین کوردی را چه در نوشتار و چه در گفتار پاس بداریم!

اضافه کردن نظر

در زمینه‌ی انتشار نظرات مخاطبان رعایت چند مورد ضروری است:

لطفاً نظرات خود را با حروف فارسی تایپ کنید.
« ویرا » مجاز به ویرایش ادبی نظرات مخاطبان است.
« ویرا » از انتشار نظراتی که حاوی مطالب کذب، توهین یا بی‌احترامی به اشخاص، قومیت‌ها، عقاید دیگران، موارد مغایر با قوانین کشور و آموزه‌های دین مبین اسلام باشد معذور است.
نظرات پس از تأیید مدیر بخش مربوطه منتشر می‌شود.


کد امنیتی
تغییر کد امنیتی

 تبلیغات سايت خبري ويرا

      09120440191

 

 

 

 

 

 

 

 تمام حقوق سایت متعلق به پایگاه اطلاع رسانی ویرا با مجوز رسمی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی می باشد

Template Design:Dima Group